Bonsoir,
En fait, je pense que la partie artisanale se limite à la carrosserie et bien sur au siège qui sont faits "à la plieuse"
Pour moi c'est un SAME, genre Saturno 80. On voit SAME noté sur les réducteurs avant et les "rayures" sur la boite me semblent typiques des renforts de fonderie qu'ils y faisaient à l'époque.
De toute façon, avec un capot aussi bas, c'est forcément refroidi par air...
A+
Gilles